Специальные символы и знаки пунктуации есть практически во всех шрифтах. Они играют важную роль в восприятии и читаемости текста, а также несут вспомогательные (а иногда и декоративные) функции. Например, такие символы помогают организовать и структурировать текст, придавать дополнительные значения и передавать эмоции.
В этой статье мы рассмотрим самые популярные и интересные символы и знаки.
Знаки пунктуации
Знаки пунктуации — это символы, которые выполняют вспомогательные функции в тексте. В частности, они используются для структурирования и разделения текста на смысловые отрезки, помогают задать интонацию, расставить акценты или выразить эмоции. Среди самых известных знаков пунктуации можно выделить:
Точка (.) — самый простой пунктуационный знак, лежащий в основе многих других символов. Он используется для завершения предложения или сокращения слов.
Запятая (,) — служит для разделения и выделения частей предложения.
Многоточие (…) — это не просто три точки, а самостоятельный типографский знак. Используется для выражения недосказанности, незаконченности, прерванности речи, обозначения паузы или пропуска фрагмента текста.
Восклицательный знак (!) — используется для выражения сильных эмоций, удивления, восхищения, волнения и так далее.
Вопросительный знак (?) — служит для обозначения вопроса. Может использоваться как часть многоточия (?..) или в сочетании с восклицательным знаком (?!).
Двоеточие (:) — служит для указания на причинно-следственные, пояснительные и смысловые связи между частями предложения.
Точка с запятой (;) — разделительный знак препинания, который служит для разделения частей внутри предложения.
Тире (—) — используется как компенсация опущенных слов или невыраженных лексически значений. Часто его путают с дефисом (-), который не относится к пунктуационным знакам, так как используется внутри слов.
Кавычки (“” или «») — парный пунктуационный знак, который используется для выделения цитат, прямой речи, названий, а также слов, используемых в переносном значении.
Диакритические символы
Диакритические знаки — это специальные символы, которые используются для изменения или уточнения произношения других знаков. Бывают надстрочными, подстрочными и внутристрочными.
Примеры диакритических символов:
Акут (´) — указывает на логическое или интонационное ударение.
Гравис (`) — используется в различных языках в качестве интонационного ударения.
Циркумфлекс (^) — используется в ряде языков для изменения интонации в слогах и произношения гласных.
Тильда (~) —влияет на произношение некоторых звуков, а также используется в словарях для обозначения (замещения) слова или части слова при повторении.
Даггеры (кресты)
Даггер, или типографский крестик (†) иногда также называют «кинжалом», «обелиском», «мёртвым знаком». Это типографический знак, который в разных странах и в разные периоды истории использовался для обозначения даты смерти, сомнительного утверждения, сноски и в других значениях. Подробно об этих знаках мы рассказывали здесь.
Астериск и обелиск (фьють-ха!)
Астериск (*) — спецсимвол, который представляет собой небольшой знак в виде пяти- или шестиконечной звёздочки. Используется для обозначения сносок и примечаний.
Обелиск (†) — то же, что даггер (см. выше).
Интересно, что в дореволюционных изданиях даггером обозначали дату смерти, а астериском — дату рождения.
Также обелиск использовался в качестве второй сноски после астериска.
Амперсанд
Амперсанд (&) — это символ (логограмма), которым заменяют союз «и». Исторически амперсанд возник как лигатура «et», то есть он образован от латинского союза et («и»). Сегодня этот знак часто используется в названии брендов. Подробно о нём мы рассказывали в нашем телеграм-канале.
Октоторп (решётка)
Октоторп, или знак решётки (#) — это символ, также известный как «решетка» или «хештег». Название «октоторп» же происходит от латинского octothorpe («восемь концов»).
Знак абзаца и параграф
Знак абзаца (¶) — символ, который применяется для обозначения окончания абзаца. Предположительно этот знак произошел от латинской буквы C, точнее — от слова capitulum, которое в переводе с латинского означает «глава».
Параграф (§) — типографский знак, используемый для обозначения параграфов в юридических текстах, учебниках и документах. Предполагается, что символ происходит от сокращения немецкого слова satz («фраза, предложение»).
Коммерческие символы
Это спецсимволы, которыми обозначаются денежные единицы. Также к коммерческим относится ряд символов с юридическим значением.
Например:
- Знак доллара ($)
- Знак евро (€)
- Знак фунта стерлингов (£)
Копирайт
Знак копирайта (©) относится к коммерческим символам. Это специальный символ, использующийся как знак охраны авторского права.
Товарный знак, торговая марка
Товарный знак (®) или торговая марка (™) также относятся к коммерческим символам и указывают на то, что товарный знак зарегистрирован и охраняется правом интеллектуальной собственности.
«Cобака»
Символ «собака» (@) — неофициальное название знака коммерческое at (или «коммерческое „эт“»). Это типографский символ, который изначально использовался в платёжных документах. Сегодня он применяется преимущественно в сетевых службах для того, чтобы отделить имя пользователя (учётную запись) от названия домена.
Заключение
Итак, мы перечислили самые известные, но далеко не все существующие специальные символы и знаки. Добавим, что в разных шрифтах может быть разный набор знаков — в зависимости от того, какой состав заложил в ту или иную гарнитуру шрифтовой дизайнер. Более того, они могут выглядеть по-разному, так как на их внешний вид влияет характер и графика всего шрифта.
Ответы на вопросы
Почему в некоторых шрифтах нет расширенных наборов специальных символов?
Потому что состав знаков зависит от того, что заложил дизайнер в конкретную гарнитуру. В одном шрифте может быть базовый набор, а в другом — больше редких символов и вариантов, это часть концепции и объёма работы.
Как функции OpenType улучшают поддержку знаков препинания и символов?
OpenType функции помогают включать альтернативные формы и специальные наборы без ручной подстановки. Это удобно, когда нужны, например, разные типы цифр, лигатуры или дополнительные знаки в зависимости от задачи и программы.
Какие типографические символы чаще всего остаются без внимания?
Обычно забывают про многоточие как отдельный знак, про даггеры и обелиски для сносок, а также про амперсанд и знак абзаца, хотя они часто нужны в верстке и брендинге. Когда их нет, приходится искать костыли.
Как специальные символы влияют на дизайн многоязычного контента?
Они помогают сохранять единый стиль в разных языках и сценариях: от кавычек до диакритики и служебных знаков. Если символы выглядят чужеродно или отсутствуют, многоязычная вёрстка сразу кажется менее аккуратной.
В чём практическая разница между дефисом, коротким тире и длинным тире?
Дефис используется внутри слов и не является пунктуацией. Тире — пунктуационный знак и выполняет другую смысловую роль в предложении, поэтому путать их в наборе не стоит.
Как стили кавычек различаются в разных языках?
В шрифтах могут быть разные формы кавычек, и выбор зависит от традиции набора и языка. Важно, чтобы нужные варианты были в гарнитуре и выглядели в одном стиле с остальной пунктуацией.
Считаются ли эмодзи частью набора символов шрифта?
Чаще эмодзи приходят из системных цветных наборов и работают отдельно от обычного текстового шрифта, поэтому даже при отличной гарнитуре эмодзи могут подхватываться системой, а не файлом шрифта.
Как отсутствие нужных глифов может повлиять на доверие к сайту?
Если вместо знаков появляются пустые квадраты или подстановки, это выглядит как ошибка и снижает ощущение качества, поэтому шрифт стоит проверять заранее на реальном контенте и выбирать семейства с хорошим набором знаков, например ТТ Нормс Про (TT Norms® Pro) или ТТ Коммонс Про (TT Commons™ Pro).
Какую роль символы играют в брендинге и логосистемах?
Символы вроде амперсанда, товарного знака или знака копирайта часто попадают в названия, подписи и юридические блоки. Когда они сделаны в характере шрифта, система выглядит цельно и профессионально.
Как дизайнеры проверяют совместимость шрифта с расширенной поддержкой символов?
Делают тестовый текст со всеми нужными символами и прогоняют его через макеты: сайт, PDF-файлы, баннеры, интерфейс. Практично сравнивать несколько кандидатов, например ТТ Ховс Про (TT Hoves Pro) и ТТ Интерфейзис Про (TT Interphases Pro), чтобы увидеть, где лучше пунктуация и спецзнаки.
